Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - καλυξ

κάλυξ

-ῠκος (ᾰ) ἡ

1) бот. чашечка

(ὁ καρπὸς ἐν κάλυκι γίνεται Her.)

2) оболочка, скорлупа

(κέγχρος ἐν κάλυκι Her.)

ἡ γῆ ἔχουσα ἐν κάλυκι σταχύν Plut. — земля, покрытая молодыми колосьями

3) росток, зародыш

κάλυκες ἔγκαρποι Soph. — плодоносные ростки

4) цветочная почка, бутон

(ῥόδων Plat.)

5) перен. цвет

(νεαρᾶς ἥβης Arph.)

6) pl. чашечкообразные украшения, подвески

(κάλυκές τε καὴ ὅρμοι Hom.)